Bang on

I tried but I failed .

I failed but I learned.

 I learned and i started again.

 trying trying and trying and suddenly I stopped trying ;

 because I have nailed the trials  bang on.

Eu tentei, mas não consegui.

 Eu falhei, mas eu aprendi.

 Eu aprendi e eu comecei novamente. 

tentar tentar e tentar e de repente eu parei de tentar;

 porque eu tenho pregado os ensaios bang.

Lo intenté, pero no pude. 

Fallé pero he aprendido. Aprendí y empecé de nuevo. 

tratando tratando y tratando y de repente dejó de intentarlo; 

porque he clavado los ensayos bang.

Special thanks to sweta and gyani 🙂